مجموعه کتاب Grammar In Use یکی از محبوب‌ترین و پرفروش‌ترین مجموعه کتب آموزش گرامر زبان انگلیسی است که توسط انتشارات کمبریج منتشر شده است. این مجموعه شامل چندین کتاب از سطح مبتدی تا پیشرفته است که هر یک به صورت جامع و کاربردی نکات گرامری مربوط به سطح خود را توضیح داده و تمرینات متنوعی را برای تثبیت آنها ارائه میدهند. در این مقاله قصد داریم شما را با ویژگی‌ها، سطح بندی و ساختار آموزشی این مجموعه آشنا کنیم و نحوه استفاده صحیح از آنها را برای یادگیری و تدریس زبان انگلیسی بررسی کنیم.
تفاوت لهجه بریتیش و آمریکایی در مجموعه کتب Grammar In Use
مجموعه کتاب Grammar in Use (اینجا) شامل دو نسخه با لهجه بریتیش و لهجه آمریکایی است. نسخه بريتانيایي (British Grammar in Use) و نسخه آمريکایی ( (American Grammar in Useمنتشر شده است. هر دو نسخه در بسياري از نکات گرامري همخواني دارند، اما در بعضي از جاها تفاوت‌های جزئي در قالب، لغات، تلفظ و املا وجود دارد. برای مثال:
- در لهجه بريتانيایي به صورت عمومي از حرف اضافه at برای زمان استفاده می‌شود، اما در لهجه آمريکایي میتوان از حرف اضافه on هم استفاده کرد. مثلا:
- I’ll see you at the weekend. (British)
- I’ll see you on the weekend. (American)
- در لهجه بريتانيایي، از فعل shall، اکثرا برای سوال کردن در مورد تصميم استفاده می‌شود، اما در نقطه مقابل، آمریکاییها از فعل will به جای آن استفاده میکنند. به عنوان مثال، این مورد را ببینید:
- Shall we go to the cinema? (British English)
- Will we go to the cinema? (American English)
برای هر دو لهجهی بریتیش و آمریکایی، English Grammar in Use شامل سه کتاب است که توضیحات مربوط به هر سطح در ادامه آمده است:
سطحبندی مجموعه انگلیش گرامر این یوز
در ادمه به معرفی کتاب های این مجموعه که با لهجه بریتیش تالیف شده، خواهیم پرداخت:
Essential Grammar in use
کتاب Essential Grammar in use، (کلیک کنید) برای زبان‌آموزان سطح مبتدی (A1-A2) مناسب است و نکات پايهی گرامری را به زبان ساده و با لحنی روان توضیح داده و تمرینات مناسبی را نیز برای تثبیت و تقویت آنها در نظر گرفته است. این کتاب شامل 115 یونیت است که هر کدام شامل یک صفحه آموزش و یک صفحه تمرین است. کتاب به زبان‌آموزان کمک میکند تا با قواعد اساسي زمان‌ها، جملات شرطي، حروف اضافه، صفتها، قیدها و ضمایر آشنا شوند.
کتاب English Grammar in use
کتاب English Grammar in Useبسیار مفید برای زبان آموزان سطوح متوسط (Intermediate) است که برای مطالعه شخصی (Self Study) تدوین شده است. این کتاب می تواند یک راهنمای کامل برای یادگیری گرامر زبان انگلیسی به صورت خودآموز باشد. کتاب شامل 145 درس می باشد که هر درس به موضوع مشخصی اختصاص یافته است. هر درس از دو صفحه تشکیل شده است که یک صفحه به آموزش مباحث گرامری و صفحه دیگر به تمرین های مرتبط با آن موضوع اختصاص یافته است. در پایان کتاب نیز پاسخ تمامی تمارین ارائه می گردد. همچنین در سی دی نرم افزار نیز تمرین های بیشتر گرامری گنجانده شده است.
سطحبندی مجموعه گرامر این یوز (امریکایی)
در ادمه به معرفی کتاب های این مجموعه که با لهجه آمریکایی تالیف شده، خواهیم پرداخت:
کتاب Basic Grammar in Use
کتاب Basic Grammar in Use به عنوان نخستین کتاب آموزش گرامر این مجموعه، برای متقاضیان آموزش با لهجه آمریکایی است که برای زبان آموزان مبتدی (A1-A2) طراحی و تدوین گشته است.
در طراحی این کتاب انتظار رفته که خوانندگان با مباحث ابتدایی گرامر زبان انگلیسی آشنا نباشند و با خواندن این کتاب، مفاهیم اساسی و اصول دستور زبان انگلیسی را فرا بگیرند و به طور مداوم پیشرفت کنند. لازم به ذکر است، 116 درس در این کتاب گرداوری شده است.
Grammar in Use Intermediate
کتاب Grammar in Use Intermediate (خرید کنید) مناسب برای زبان‌آموزان سطح متوسط (B1-B2) است. این کتاب شامل 145 یونیت است که ساختار کلی یونیتها مشابه سطح قبلی است. همچنین در پایان کتاب، پاسخ تمام تمرینات، فهرست الفبایی نکات گرامر، پیوستها، آزمونهای خودارزيابي و نقشة راهنما قرار دارد. این کتاب به زبان‌آموزان کمک میکند تا با قواعد پيچيده‌تر آشنا شوند و بتوانند به صورت روان، آنها را به کار ببندند.
Grammar In Use Advanced
همانطور که احتمالا انتظار دارید، کتاب Grammar In Use Advanced(اینجا) سطح پیشرفته بوده و برای زبان آموزان سطح C1-C2 مناسب است. قطعا، این کتاب یکی از بهترین کتابهایی است که هر زبان آموز سطح متوسط میتواند خود را با آن به سطح پیشرفته رسانده و دانش خود را تکمیل کند. این کتاب هم دارای بیش از 100 یونیت بوده و به طور کلی، روی دستورات تکمیلی زبان کار میکند. ساختار یونیتها هم مشابه بقیه کتابهای این مجموعه به صورت دو صفحهای است.
مهم ترین ویژگی‌های کتب Grammar in Use
مجموعه کتابهایGrammar in Use دارای ویژگی‌های حقیقتا منحصر به فردی هستند که آنها را از سایر کتب آموزشی گرامر انگلیسی متمایز میکنند. بعضی از این ویژگی‌ها را میتوان به صورت زیر برشمرد:
- توضيحات ساده، روان و قابل فهم به همراه ارائهی مثال‌های متعدد
- تمرینات متنوع و کاربردی به همراه پاسخ
- سطحبندی بر اساس CEFR
- همخواني با لهجه بريتانيایي یا آمريکایي، حسب نیاز زبان آموز
- بروز بودن به علت استفاده از دادههای Cambridge International Corpus
- قابل استفاده به هر دو صورت خودآموز یا با معلم
- در دسترس بودن نسخه الکترونيک با قابلیت چندرسانهای
- دارا بودن نسخه دوزبانه با ترجمه فارسي
ساختار آموزشی کتابهای گرامر این یوز
کتابهای Grammar in Use به ساختار آموزشی ویژهشان شهره هستند! برای افزایش کیفیت آموزش، هر کتاب به صورت زیر ساختار بندی شده است:
- در هر کتاب، چندین فصل وجود دارد که هر فصل، شامل چندین یونیت است. هر یونیت درسی شامل یک صفحه توضیحات نکات گرامری و یک صفحه تمرینات است. سعی شده است که تمرینات به خوبی مکمل توضیحات ارائه شده باشند. تمرینات متنوعی، متناسب با سطح زبانآموز (بر اساس CEFR) طراحی شدهاند و از روش‌های مختلف مانند جای خالی، انتخاب گزینه، تصحيح خطا، تکميل جمله، تبديل جمله و غیره استفاده میکنند.
- پاسخ تمام تمرینات در پایان هر کتاب به صورت کامل نوشته شده. مطالعه این پاسخ‌های تشریحی، به زبان‌آموزان کمک میکند تا اشتباهات خود را تصحیح نمایند.
- فهرست الفبایی نکات گرامر که در پایان هر کتاب موجود است، به زبان‌آموزان کمک میکند تا به سرعت نکات گرامری مورد نظر خود را پیدا کنند. از این بابت، کتاب مانند یک دایرهالمعارف عمل میکند.
- پيوست‌هایی در پایان هر کتاب درج شدهاند که اطلاعات بیشتری در مورد بعضی از نکات گرامری ارائه میدهند. این پیوستها عبارتند از ليستهای افعال بي‌قاعده، حروف اضافه، صفات و قیدها، حالات فعل و ضمایر.
- آزمون های خودارزيابي که در پایان هر فصل جا داده شدهاند، به زبان‌آموزان کمک میکنند تا پيشرفت خود را در هر فصل اندازه‌گيري کنند. این آزمون‌ها شامل سؤالات چندگزینه‌ای هستند که باید با استفاده از نکات گرامری فصل مربوطه پاسخ داده شوند.
این ساختار آموزشی باعث می‌شود که زبان‌آموزان گرامر انگلیسی را به صورت کاربردی و موثر یاد بگیرند.
چگونه کتاب English Grammar in use را مطالعه کنیم؟
اگر قصد دارید به کمک این مجموعه، به سطح عالی در گرامر انگلیسی برسید، میتوانید از راهنمایی‌های زیر استفاده کنید:
- ابتدا در یک آزمون سطحبندی CEFR شرکت کنید و سطح خود را مشخص کنید. بر اساس سطحی که دارید، یکی از سه کتاب مجموعه را انتخاب کنید. راهنمای سطوح در بخش توضیحات سطحبندی درج شده است.
- پس از انتخاب کتاب، از ابتدا شروع کنید و هر یونیت درسی را با دقت مطالعه کنید. سعی کنید با هایلایت کردن و یادداشت برداری، نکات گرامری را به دقت خاطر بسپارید. سعی کنید مثال‌های آورده شده را با صدای بلند تکرار کنید تا تلفظ خود را نیز تقویت کرده باشید. برای این منظور میتوانید از پیوست صوتی کتاب استفاده کنید.
- پس از مطالعه هر یونیت، کتاب را ببندید و کمی استراحت کنید؛ بهتر است بلافاصله به سراغ تمرینات نروید. سپس، مجدد کتاب را باز کنید و تمرینات مربوط به یونیتی که خواندهاید را حل کرده و پاسخ‌های خود را با پاسخ‌های آورده شده در پایان کتاب مقایسه کنید. اگر پاسخ اشتباه داده‌اید، سعی کنید دلیل آن را پیدا کرده و نکات گرامری مربوط به آن سوال را دوباره مرور کنید.
- بعضی از تمرینات این کتابها به شما اجازه میدهند تا جملات خود را بنویسید یا دربارۀ خودتان صحبت کنید. سعی کنید به جای عبور از این تمرینات (که اکثر زبان آموزان این کار را انجام میدهند)، از این فرصت استفاده کنید و جملات خلاقانۀ خود را با استفاده از نکات گرامری آن بخش بسازید.
ضمنا، توجه کنید که در نسخه الکترونیک کتاب، امکان آزمون دادن به صورت الکترونیکی نیز وجود دارد.
چگونه از کتابهای English Grammar in Use برای تدریس استفاده کنیم؟
کتابهای English Grammar in Use علاوه بر فراهم آوردن امکان خودآموزی برای زبان آموز، می‌توانند منبع خوبی برای تدریس گرامر در کلاس درس باشند. معلمان می‌توانند از توضیحات، تمرینات، تصاویر، جدول‌ها، نمودارها و فعاليت‌های جذاب و بازي‌وار کتاب استفاده کنند تا نکات گرامر را به شاگردان خود آموزش دهند. میتوانید برای این کار، توضیحات یونیتها را در کلاس تدریس کنید، سپس تمرینات را به صورت گروهی حل کنید و در پایان هم از آزمونهای پایان فصل به عنوان کوییزهای کلاسی استفاده کنید. همچنین استفاده از نقشهی راه درج شده در انتهای هر جلد نیز میتواند برای طراحی برنامه درسی زبان آموزان شما، راهگشا باشد.
جمع بندی
در این مقاله، کتابهای Grammar in Use را معرفی کردیم و چگونگی مطالعه و تدریس آنها را بیان کردیم. این کتابها منابع مفیدی برای یادگیری گرامر انگلیسی با هر دو لهجهی بریتیش و آمریکایی هستند و برای سطوح مختلف زبان‌آموزان از پایه تا پیشرفته مناسبند. برای خرید این مجموعه میتوانید به کتابانه مراجعه کنید.
منبع:
https://donya-e-eqtesad.com/بخش-وب-گردی-96/3990177-کتاب-بهترین-کتاب-آموزش-گرامر-زبان-انگلیسی
ثبت دیدگاه